-
1 почтовая корреспонденция
mail correspondence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > почтовая корреспонденция
-
2 (почтовая) корреспонденция
Polygraphy: postУниверсальный русско-английский словарь > (почтовая) корреспонденция
-
3 почтовая корреспонденция
1) General subject: a piece of mail, mail2) Business: postУниверсальный русско-английский словарь > почтовая корреспонденция
-
4 почтовая корреспонденция
posting, matter, postРусско-английский словарь по электронике > почтовая корреспонденция
-
5 почтовая корреспонденция
matter, post, postingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > почтовая корреспонденция
-
6 почтовая корреспонденция
Русско-английский словарь по экономии > почтовая корреспонденция
-
7 почтовая корреспонденция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > почтовая корреспонденция
-
8 почтовая корреспонденция
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > почтовая корреспонденция
-
9 почтовая корреспонденция
mail, postРусско-английский научно-технический словарь Масловского > почтовая корреспонденция
-
10 почтовая корреспонденция
Русско-английский словарь по общей лексике > почтовая корреспонденция
-
11 почтовая корреспонденция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почтовая корреспонденция
-
12 почтовая корреспонденция второго класса
Универсальный русско-английский словарь > почтовая корреспонденция второго класса
-
13 почтовая корреспонденция первого класса
Advertising: first-class mail (запечатанные отправления)Универсальный русско-английский словарь > почтовая корреспонденция первого класса
-
14 почтовая корреспонденция четвёртого класса
Advertising: fourth-class mail (отправления в виде печатной продукции, например, книг)Универсальный русско-английский словарь > почтовая корреспонденция четвёртого класса
-
15 заказная почтовая корреспонденция
1) General subject: registered mail2) British English: Recorded Signed ForУниверсальный русско-английский словарь > заказная почтовая корреспонденция
-
16 заминированная почтовая корреспонденция
Explosives: letter bombУниверсальный русско-английский словарь > заминированная почтовая корреспонденция
-
17 корреспонденция
жен.1) correspondence, mail- простая корреспонденция2) ( сообщение в печати)report, newspaper contribution from a correspondentРусско-английский словарь по общей лексике > корреспонденция
-
18 корреспонденция
1) General subject: correspondence, interview (в газете), post bag, supplementary story, mail2) Military: message3) Bookish: correspondency (В значении ‘взаимосвязь’, ‘соотнесённость’. В этом значении употребляется также и основная форма — \<i\>correspondence\</i\>)4) Collective: post-bag6) Economy: post7) Polygraphy: (почтовая) post8) Communications: traffic9) Banking: documentation, communication10) SAP. corrsp.11) Logistics: communications -
19 корреспонденция
ж.1) ( почтовая переписка) mail, correspondenceзаказна́я корреспонде́нция — registered mail
проста́я корреспонде́нция — non-registered mail
комме́рческая корреспонде́нция — business correspondence
2) уст. ( сообщение в печати) report, news story -
20 почта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — (ново лат.). Письменные сношения, переписка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ вообще письма, переписка с кем нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ — [оре], корреспондентции, жен. (новолат. correspondentia переписка). 1. Статья или заметка в газете, сообщающая местные сведения. Корреспонденция из Парижа. 2. только ед., собир. Письма, почтовые отправления. Заказная корреспонденция. Простая… … Толковый словарь Ушакова
Почтовая марка — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946 … Википедия
Почтовая карточка — Односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой (Россия, 2006); номинал в 4 рубля 15 коп … Википедия
Почтовая война — Почтовые отправления из ГДР … Википедия
ПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ — или почта, вид связи, занимающийся регулярной пересылкой и доставкой адресатам письменных и печатных материалов, а также посылок в основном при помощи транспортных средств. Некогда лишь передававшая сообщения государственным служащим, почтовая… … Энциклопедия Кольера
Почтовая связь — почта, вид Связи, осуществляет регулярную пересылку почтовых отправлений письменной корреспонденции, периодических изданий, денежных переводов, бандеролей, посылок преимущественно при помощи транспортных средств. Краткая… … Большая советская энциклопедия
Почтовая техника — устройства и транспортные средства, используемые при выполнении осн овных производственных операций в почтовой связи (См. Почтовая связь) при приёме (сборе) и выдаче, сортировке, перевозке и доставке по адресу почтовых отправлений.… … Большая советская энциклопедия
корреспонденция — и; ж. [лат. correspondentia] 1. Почтовая переписка. Вести корреспонденцию. 2. собир. Письма, почтово телеграфные отправления. Доставка корреспонденции. Заказная к. 3. Сообщение с мест, статья, присланные в газету или журнал корреспондентом (2… … Энциклопедический словарь
корреспонденция — и; ж. (лат. correspondentia) 1) Почтовая переписка. Вести корреспонденцию. 2) собир. Письма, почтово телеграфные отправления. Доставка корреспонденции. Заказная корреспонде/нция. 3) сообщение с мест, статья, присланные в газету или журнал… … Словарь многих выражений
корреспонденция — КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ1, и, ж Публикация в газете или журнале, содержащая сообщение о текущих событиях, переданное с места происшествия, события; Син.: репортаж, хроника. Молодой Андрей Седых употребил в газетной корреспонденции такой оборот: «…Из храма … Толковый словарь русских существительных
